Keywords = cultural versus personal trauma